Translated Miyakawa-ke no Kuufuku (The Hunger of the Miyakawa Family) 4-Koma Short

January 3, 2013

Miyakawa-ke Translated

As many of you are by now aware, a pseudo-sequel to one of my all time favorite Slice-of-Life anime has been announced. The show will be a side-story – dealing with the characters from the Miyakawa family, based on the spin-off manga of the same name.

For the uninitiated, aside from their own manga, the Miyakawa sisters made several appearances in in the main series and feature prominently in the Moe Drill game. For me, as long as it has the same charm, wit and humor as the main series, I’ll bite! Not to mention, I am looking forward to the inevitable cameos!

With my interest piqued, I checked out the manga. As I couldn’t find a translation of the Miyakawa manga available anywhere, I took the liberty of translating and typsetting the 4-koma short that was on the back of the first volume to give fans a taste of what this series has to offer. Hope you guys like it. I’m pretty happy as to how it turned out, if I do say so myself. (^.^;) I would be grateful for your feedback.

(More updates very soon!)

Screencaps of cameos of the Miyakawa sisters in the original LS anime after the jump!

Read the rest of this entry »


Otaku Yuki Nagato Nendoroid Petit Figure Review

July 17, 2009
Yuki + Otaku = Otayuki (or is it Yukitaku?)

Yuki + Otaku = Otayuki (or is it Yukitaku?)

Alright. Time for a figure review after a long, long, long break. This time, we’ll be taking a look at the exclusive Otaku Yuki Nendoroid Petit figure that comes with the ‘Super Limited Version’ of the third volume of ‘The Melancholy of Suzumiya Haruhi-Chan’ (TMOSH-C).

Read the rest of this entry »