Translated Madoka Manga Shorts

Here are some short comics of Madoka that I have translated to share with you guys. Spoiler Warning!!! (Mainly for episodes 3 and 9)

8 Responses to Translated Madoka Manga Shorts

  1. Lah Brutie says:

    Good job translating these, thanks for sharing!

  2. villainhana says:

    Awesome stuff.

    My favorite has to be the one with Nanoha and Fate watching Madoka. If they were to see it, I don’t think that reaction would be too far off the mark….

    The one with Homura watching Madoka in the shower is epic as well!

    And, imagine if that last Manga was real, and there were different classifications of Magical Girls within the same universe. If that was really true, than the Puella Magi proper really got the short end of the stick, being basically turned into female Liches. Give me an Intelligent Device over a Soul Gem any day!

  3. Actar says:

    @ villainhana: Are you familiar with the Super Robot Wars series of games? One of my dream games would be something along the lines of a ‘Magical Girl Wars’. A battle RPG that brings together a myriad of magical girls from the various universes to combat an evil entity or advert a crisis of some kind.

    …and it seems that I wasn’t the only one with this idea:

  4. villainhana says:


    That’s… a really great idea.

    I don’t know much about Super Robot Wars, but I do know it’s a crossover game. A Magical Girls version of the same thing would be awesome!

    Sailor Senshi VS Pre Cure!

    Puella Magi VS Mid-Childa Mage!

    That would be, as Family Guy would say: “Freakin’ Sweet”!

  5. Alexeon says:

    Someone finance this… that is an awesome idea! Super Magic Wars, Go! With theme songs by JAM Project!

  6. Actar says:

    @ Alexeon: I know right? It’s a miracle that the game hasn’t been made yet. I mean, we’ve had Super Robot crossovers and Kamen Rider/Super Sentai crossovers. The next logical step would be to delve into the Magical Girl genera, considering the sheer amount of material, backstory, history and characters that you could work with. I know it would be a licensing nightmare, but if they could do it for all the Robot franchises, I’m sure that the same could be done for Magical Girls.

    I can’t wait for the chance to kick ass with my Magical Girl team of:

    Cure Blossom
    Cure Marine
    ChaCha (Magical Princess Mode)
    Sailor Mars
    Sailor Mercury

  7. Nyoron says:


    Where can I watch it?

  8. I am regular reader, how are you everybody? This piece of writing posted at
    this site is actually nice.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: